Maison sur un cercle

Nous nous sommes rencontrés pour la première fois lorsqu’ils concevaient le jardin de notre maison. Un couple charmant et distingué qui nous a immédiatement convaincus que le jardin et son aménagement étaient tout aussi importants que la conception architecturale de la maison. Nous sommes peu à peu devenus amis et, aujourd’hui encore, nous continuons à nous inspirer mutuellement.

Quatorze ans plus tard, notre magnifique jardin est devenu un organisme vivant à part entière, mais ils construisaient alors leur propre maison, et il était fascinant de voir comment un architecte paysagiste expérimenté peut à la fois être le maître d’ouvrage et le créateur de son propre projet. Grâce à notre modeste contribution, ils donnent vie au concept du jardin comme havre familial – ce qui correspond exactement à la façon dont les Jiránek perçoivent la fonction fondamentale du jardin dans leur maison familiale.

Le résultat est une pure harmonie. « Ce n’est qu’une fois la maison construite et le jardin aménagé qu’un véritable foyer voit le jour », déclare Tomáš d’un air pensif, le regard tourné vers le jardin. Il est heureux ici, tout comme sa famille et tous ceux qui leur rendent visite.

Lieu

Nichée dans un coin discret d’un nouveau quartier, la maison est pratiquement invisible depuis la route d’accès. Ce n’est qu’une fois le portail franchi qu’elle se dévoile peu à peu. Vous apercevrez d’abord une structure discrète, de plain-pied, de forme ovale, revêtue de bois et entourée d’une végétation délicate, dominée par d’élégantes graminées. Cependant, ce qui s’offre à vous dès que vous pénétrez dans le jardin vous coupera le souffle : tant par la véritable ampleur de la maison, qui se révèle dans toute sa grandeur sur deux étages, que par la vue inattendue sur les collines et les bois situés en face, ainsi que sur le ravin à leurs pieds. Vous restez là un instant, à simplement vous imprégner de tout cela. On s’y sent à l’aise ; il y règne une beauté naturelle. On s’y sent chez soi.

Nous sommes arrivés par une magnifique journée d’été, alors que le soleil, au zénith, commençait lentement à atteindre la chaleur de midi, malgré les prévisions météorologiques. Dès que nous avons posé les pieds nus sur la pelouse épaisse et fraîchement tondue et que nous avons commencé notre visite du jardin, il est apparu clairement que les propriétaires avaient mis non seulement tout leur savoir-faire et leur expérience dans ce petit coin de terre, mais surtout tout leur cœur.

C’est leur travail qui a conduit le couple vers ce terrain. Ils avaient été chargés d’aménager le jardin d’un voisin pour le compte d’un client, et la prairie attenante – initialement destinée à deux parcelles à bâtir – les avait séduits. Tous deux avaient depuis leur enfance un lien avec cette ville, située au pied des montagnes du Krkonoše ; beaucoup de leurs amis et une partie de leur famille y vivent.

Le rôle de l'architecte

Tomáš a commencé à réaliser lui-même les premières esquisses de la maison, en s'inspirant de son propre concept d'aménagement paysager. Le couple a ensuite fait appel à leur ami, l’architecte Marek Lehmann, qui collabore avec eux sur de nombreux projets depuis qu’il était étudiant en architecture. La réussite de ce projet tient à la collaboration harmonieuse entre l’architecte et l’architecte paysagiste, qui reflète également la philosophie de l’entreprise détenue par les propriétaires de la maison.

« Les bons concepts naissent lorsque le client est prêt à confier la conception de la maison à un architecte. Lorsqu’il fait également appel à un architecte paysagiste, il est prêt à engager un dialogue constructif », explique Tomáš, fort de son expérience ; il estime que l’idéal est que la maison et le jardin soient créés en parallèle. « Le résultat est organique lorsque la maison s’“intègre” efficacement dans le jardin, dans son environnement, et s’y fond. C’est ainsi qu’une ville ou un village devrait fonctionner d’un point de vue urbanistique. Elle est créée – ou devrait être créée – de la même manière », ajoute-t-il. En effet, il a lui-même créé des paysages urbains pour plusieurs villes, conçus pour rassembler les gens, en tant que lieux de valeurs partagées qui relient la vie à l’architecture. 

Bon nombre des projets menés sous la bannière de New Visit ont été récompensés à juste titre par des prix prestigieux, comme le parc thermal central de Poděbrady ou le projet de réhabilitation des jardins Tyrš situés au pied du château de Pardubice, qui a connu de nombreux rebondissements et n’en est que plus gratifiant, le projet de réhabilitation des jardins Tyršovy sady au pied du château de Pardubice. Ces deux projets lui tiennent particulièrement à cœur et, par coïncidence, tous deux ont été réalisés en collaboration avec l’architecte Marek Lehmann.

Maison

Le concept spatial de la maison s'articule autour d'un cercle. Le centre de ce cercle imaginaire est marqué par une pierre encastrée dans le jardin, en face de la terrasse principale. L'élément dominant de l'agencement intérieur du bâtiment est un grand escalier qui se déploie devant vous tel un tapis volant magique, juste après l'entrée principale à l'étage supérieur, et qui vous conduit vers le bas, dans l'espace de vie principal de la maison. Vu d’en bas, il ressemble à une sculpture en béton – une œuvre d’art sur laquelle on peut s’asseoir confortablement et, comme depuis une loge de théâtre, contempler le jardin qui s’étend devant lui. L’escalier traverse le centre de la maison et en constitue l’axe, tant sur le plan artistique que fonctionnel. Il divise la maison en un espace de vie et un espace de détente privé.

Les matériaux utilisés pour la construction et les aménagements intérieurs, associés au fait que le rez-de-chaussée est enfoncé dans le sol, garantissent un climat intérieur agréable dans cette maison orientée sud-ouest, même lors des journées les plus chaudes. Le bois, le béton et le verre y prédominent. Les propriétaires affectionnent particulièrement le bois, ce qui n’est pas surprenant, mais ils ont également appris à aimer le béton, y compris dans leur propre travail créatif – après tout, le béton est un matériau naturel, comme ils tiennent à le souligner.

Intérieur

Le plus grand défi pour le fournisseur s’est avéré être la fenêtre cintrée du salon. « Nous voulions une fenêtre cintrée épurée, sans cloison. Mais ce n’est qu’à la troisième tentative que nous avons réussi à l’installer. La première s’est cassée, et la deuxième ne rentrait pas », explique Tomáš, ajoutant que l’inspiration lui est venue de Brno, où il est tombé amoureux des fenêtres en arc. Il y a également de la place pour une cheminée près de la fenêtre, qui sera installée en temps voulu.

Le salon est conçu comme un vaste espace, visuellement divisé par le mobilier en zones idéales pour la lecture, regarder la télévision ou les déjeuners en famille. C’est la table à manger qui relie le salon à la cuisine, aménagée sous l’escalier et qui apporte d’autres éléments marquants à l’intérieur sous la forme de pierre noire et de pierre naturelle. À côté se trouve un couloir menant à l’espace privé, où se trouvent la chambre parentale et la chambre des filles.

La touche féminine est évidente dans toute la maison, que ce soit dans les délicates décorations naturelles sur la table ou dans les rideaux turquoise qui ne passent pas inaperçus. « Je me suis dit qu’il fallait un peu de couleur. Nous avons commencé par regarder des gris et des beiges, mais tout cela était un peu terne. Puis, dans ce qui devait être le millionième nuancier, j’ai repéré celui-ci et la décision a été prise », raconte Jitka avec ravissement, avant d’ajouter en souriant : « Les rideaux ont donné vie à l’intérieur, et en plus, ils sont beaux même depuis l’autre côté de la colline. Ils se reflètent dans la vitre, donnant à la maison l’allure d’un œil vert-bleu. »

Elle et son mari ont pris en main la décoration intérieure de la maison. Ils savaient qu’ils ne voulaient pas vivre dans un intérieur ultra-moderne ; ils souhaitaient plutôt un chalet moderne. Certains détails sont encore en cours de finition, mais cela ne dérange personne dans la maison. Ils la considèrent comme un organisme vivant et, par-dessus tout, ils sont ravis d’y avoir élu domicile depuis trois ans. Ils ont emménagé à un moment où la maison était encore loin d’être entièrement achevée, mais ils se réjouissaient simplement de cette perspective et étaient reconnaissants pour chaque instant qu’ils pouvaient déjà passer ici.

Bien-être

« On ne pouvait pas faire l’impasse sur un espace de détente, ne serait-ce que parce qu’on se connaît bien », explique Tomáš avec un clin d’œil, en envisageant le concept de bien-être dans son sens le plus large. Pour sa famille, cela englobe également des espaces de rencontre, de partage et de jeu. Il s’agit avant tout de se reconnecter à la nature, dont, selon lui, nous avons tous besoin pour vivre, car elle nous aide à nous apaiser et à « retrouver notre équilibre ».

Après tout, nous étions déjà d’accord dès notre toute première rencontre sur le fait que la qualité de vie réside précisément dans le lien entre l’intérieur et l’extérieur. Nous étions également d’accord sur le fait que le bien-être n’est pas « simplement » un mode de vie sain ou une sorte d’installation, mais avant tout un soin apporté à l’âme. Pour les Jiránek, cela inclut également de passer du temps en famille et entre amis. La maison doit donc également constituer un lieu de détente pour eux. Elle doit être un espace agréable pour tous ceux qui y passent ne serait-ce qu’un bref instant. Et ils ont assurément réussi à atteindre cet objectif.

Spa de nage

Au bout de la partie privée de l'aile inférieure, juste après la chambre des parents, se trouve une salle de détente équipée d'un sauna et d'une douche, offrant un accès direct à la terrasse dotée d'un bassin rafraîchissant. Le projet prévoit un spa de nage encastré dans la terrasse extérieure attenante. Selon les propriétaires, le spa de nage est l’un des espaces les plus fréquentés de la maison, apprécié par les nageurs de tous âges, et pas seulement par les membres de la famille.

« J’adore la différence entre la façon dont les hommes et nous, les femmes, profitons du spa de nage… Je pourrais passer des heures dans les bulles sur les marches, comme récemment – un record de sept heures – lors d’un après-midi entre filles avec un verre de Prosecco », explique Jitka avec un sourire, avant d’ajouter : « Nous apprécions vraiment le spa de nage. C’est comme avoir notre propre petit spa à la maison. J’adore ces moments où il fait mauvais temps, où tout le monde est terré à l’intérieur et où nous piquons une tête. Nous adorons nager sous la pluie. »

Jardin

Ce n’est pas seulement la maison, mais aussi le jardin qui trompe à première vue. On ne s’attendrait tout simplement pas à ce ravin profond derrière elle, qui se dévoile peu à peu à mesure que l’on s’approche du bord du terrain. Pourtant, il constitue la toile de fond essentielle du concept du jardin. Selon Tomáš, il s’agit du concept du « paysage emprunté ». Le paysage sert de toile de fond, de plan le plus éloigné de la scène.

L’architecture paysagère s’apparente à la médecine holistique. Le corps ne fonctionne pas correctement s’il n’est pas en harmonie avec l’âme. Dans ce cas précis, avec le paysage environnant. La création du jardin a été le fruit d’une collaboration naturelle entre les deux époux. Ensemble, ils savaient où ils voulaient aboutir.

Avec ses formes et son relief ondulé, le jardin reflète le paysage environnant, comme l’explique Tomáš : « Les horizons à l’horizon trouvent un écho dans les contours du jardin ; c’est un paysage dessiné vers l’intérieur. » Le choix des plantes reflète également l’environnement naturel local. « La structure de la plantation est typique de la région de Podkrkonoší ; elle repose sur le sorbier, le charme, le saule et d’autres essences d’arbres typiques de la région. Même aujourd’hui, lorsque nous allons acheter des plantes pour des clients, nous nous faisons plaisir et en achetons une pour nous-mêmes, bien que le jardin soit déjà plein », ajoute Jitka.

Au bout de seulement trois ans, le jardin donne déjà l’impression d’être mature, bien établi et habité. Un jardin doit offrir divers recoins, chacun avec son intimité et son atmosphère propres – des lieux où l’on peut s’imprégner d’ambiances différentes. Selon eux, il doit répondre aux besoins de chacun, même si l’on souhaite simplement lire et s’évader ; cela aussi, c’est le rôle d’un jardin. C’est d’ailleurs le principe qu’ils ont suivi dans leur propre jardin. Toutes les pièces de la maison disposent de fenêtres donnant sur le jardin. Il y a même un accès direct depuis la chambre. À l’inverse, le jardin regorge d’innombrables endroits où s’attarder, des recoins propices à des activités spécifiques, d’où l’on peut, à son tour, contempler la maison.

« C’est là que les gens se trompent souvent. Ils ont souvent une belle maison, mais ils n’ont pas d’endroit d’où ils puissent vraiment l’apprécier. Il faut trouver un tel endroit dans le jardin. Un lien se crée ; un foyer prend forme. La maison est le lieu vers lequel on revient depuis le jardin – depuis les champs, le verger, le jardin. Ce schéma est valable depuis la nuit des temps », explique Tomáš. Les Jiránk adorent tout dans leur nouvelle maison, à commencer par sa conception : « Nous avions compris que travailler pour des clients était un plaisir, mais nous n’avions pas réalisé que travailler pour nous-mêmes l’était tout autant. »

Une entreprise familiale

Je n’ai pas pu m’empêcher de poser la question. On nous demande souvent, à mon mari et moi, comment nous faisons pour travailler ensemble dans le même bureau tous les jours, et je me devais tout simplement de poser cette question, car la réponse semblait tellement évidente dans ce cas précis. De toute évidence, ils n’avaient même pas envisagé l’idée que cela puisse constituer un fardeau supplémentaire : « C’est formidable de partager une passion, et comme nous travaillons ensemble, nous pouvons en profiter pleinement. En fait, nous ne voyons vraiment aucune raison pour que cela soit compliqué », affirment-ils tous les deux avec un sourire pensif.

« Nous collaborons à grande échelle – ces grands parcs et espaces publics –, mais récemment, nous nous sommes également tournés vers les jardins familiaux, où la relation avec le client est directe. Sur le plan professionnel, nous sommes sur la même longueur d’onde ; nos points de vue concordent, et nous savons comment nous compléter ou nous remplacer l’un l’autre », explique Tomáš, ajoutant que ce sont précisément ces jardins familiaux qui leur apportent un nouveau sentiment d’épanouissement.

Si le chemin vers l’objectif est long dans le cadre des projets publics, les enjeux sont différents avec les clients privés : « Un client privé ne raisonne pas en termes électoraux, mais crée un jardin destiné à durer toute une vie. Outre le prix, il privilégie également la qualité, c’est pourquoi notre travail s’apparente souvent davantage au design qu’à l’architecture. »

La vie

Le jardin leur a servi de refuge irremplaçable, même pendant la période difficile de l'état d'urgence de cette année. Heureusement, ils n’ont pas dû subir le confinement ; néanmoins, leur maison leur a procuré un sentiment de sécurité plus fort que d’habitude, et grâce à son agencement, ils ne se sont pas sentis à l’étroit – mieux encore, toute la famille s’y est retrouvée. « Nous avons travaillé d’arrache-pied tout ce temps : même si le bureau fonctionnait en grande partie en télétravail, nous continuions à mener à bien des projets et à entretenir les jardins de nos clients. Ceux-ci nous étaient reconnaissants de nos services, même si les voisins de certains clients ont parfois appelé la police à notre sujet », se souvient Jitka de cette période difficile. Néanmoins, eux aussi ont profité de cette période pour améliorer leur maison. Des menuisiers s’affairaient chez eux, et ils ont réussi à terminer le bardage en bois de la façade, un sauna et quelques armoires encastrées.

Accueil

Pour les Jiránek, la maison, c'est avant tout une question de relations. Ce sont les personnes qui partagent un foyer, qui se retrouvent dans cet espace. Le coin préféré du couple – et l'endroit où ils ont travaillé ensemble pour créer leur propre chez-soi – est le coin salon dans le jardin, qui devait à l'origine être une tonnelle. Au final, c’est la voûte de buissons au-dessus du « café sous l’érable » qui fait office de gazebo. C’est ainsi que Jitka et Tom l’appellent. Il offre une vue magnifique sur toute la maison.

Jitka, rayonnante d’un bonheur sincère, assise sous son « érable pyjama » tant aimé – un arbre dont elle se souvient exactement quand et où elle l’a découvert pour leur nouvelle maison –, clôt notre conversation d’aujourd’hui à la lueur du soleil couchant : « Je me sens toute petite ici, enveloppée par la nature. Je me demandais autrefois si nous avions vraiment besoin d’une si grande maison, mais je suis heureuse que nous l’ayons ; je ressens de l’humilité et de la joie à l’idée que nous ne nous sommes pas imposés de force dans cet endroit et que nous avons réussi à l’intégrer pleinement au paysage… »